[Episódio 1]
[Obras na pista]
[Segurança em primeiro lugar]
Legendado pela Equipe Românticos Incuráveis @ Viki
Pedimos desculpas!
Desculpe, por favor, passe aqui.
Woo Jin! Sinto muito!
Olá. Eu sou Park Min Kook do hospital Geodae.
A cirurgia ao vivo que vou performar
é uma duodenopancreatectomia laparoscópica.
Em um homem de 56 anos, foi encontrado câncer no topo do pâncreas.
Nessas situações, geralmente usa-se mini-laparotomias para anastomoses.
Hoje vou mostrar a todos vocês os passos processuais para a cavidade abdominal
para essa operação laparoscópica.
Vou apresentar a equipe de cirurgia.
Com licença.
Desculpe.
Ah, desculpe-me. Perdão.
Esse é o anestesista, Sim Hye Jin.
Agora começarei a cirurgia. Bisturi.
Espere! Espere!
- Me dê a minha perna! - Perdão?
Eu disse para devolver a minha perna!
Devolva a minha perna! Quando você vai me devolver?
Agora eu vou dissecar a fissura hilar.
Aqui, percebam a variação na descamação da artéria hepática.
Também, o procedimento de separação do linfonodo certamente é importante.
Sucção. Sucção.
Me dê a minha perna! O que você fez com ela?
Cheiro de amônia.
Aish! Vá embora! Está tão barulhento!
Alucinações auditivas e visuais.
Eu vou te matar! Não encare!
Eu vou te matar!
Ao ponto de alucinações.
Quando completar a separação dos duodenos e do peritônio posterior,
o espécime com certeza sairá por inteiro.
Professor. Há sangramento no pâncreas.
Bipolar.
Felizmente, não é um sagramento grande.
A pressão arterial está caindo.
Está em 90/60. Batimentos cardíacos em 98.
- Depressa, traga mais sangue. - Certo.
Eu acho que algo está acontecendo com o professor.
Algum problema, Professor Park Min Gook?
Professor Park? Professor Park!
Com licença.
Doutora.
Desculpe, mas posso pegar emprestado papel e caneta?
Claro.
Obrigado.
Você é boa em correr?
Perdão?
Eu ficaria agradecido se você pudesse entregar isso na sala de operação.
O mais rápido possível.
Saia!
O que você está fazendo? Não tire fotos do meu rosto.
Não tire fotos, seu cretino!
Senhor! Por favor, volte a si. Qual o seu nome?
Quem mandou você vir? Saiam, seus cretinos, saiam!
Confusão e
o sistema nervoso está hiperativo. (resposta involuntária a situações estressantes.)
Icterícia grave (amarelamento da pele) e fígado dilatado.
Não me toque!
Esse cretino!
Você está bem?
Por favor, relate isso.
O que você está fazendo? Ligue para o 111 (Serviço Nacional de Informação).
Não, não lá.
Ligue para o 911.
A pressão arterial do paciente continua caindo. Uma parada pode acontecer a qualquer momento.
Doutor. Isto é de alguém de fora.
[Cirurgia em andamento]
Enfermeira Sim, use o seu estetoscópio para verificar o pulmão esquerdo.
O pulmão esquerdo entrou em colapso.
Parece que o pico inspiratório está aumentando.
- Tire a garra. - Sim, senhor.
Chame um raio-X portátil.
Não há tempo. Me dê um cateter.
Que alívio.
Desculpe. Vou passar.
Houve um pneumotórax de tensão inesperado. (uma condição onde o ar está comprimido e preso dentro dos pulmões)
Felizmente foi tratado rapidamente.
De agora em diante, parece que eu deveria realizar uma laparotomia para descobrir a causa do pneumotórax.
Esse não é o cenário ideal para demonstrar a laparotomia,
então devo terminar a demonstração por aqui.
Foi você que me deu a nota?
Olá, eu sou uma colega de CC (Cirurgia Cardíaca) do Hospital Geodae, Cha Eun Jae.
Como você sabia que era pneumotórax de tensão?
Foi realmente isso?
O paciente foi salvo então?
Eu perguntei como você sabia.
Ah, não fui eu.
Posso lhe perguntar.
Você já ouviu falar do Hospital Doldam?
Eu sou o Doutor Kim Sa Bu ("Mestre Kim"), que trabalha lá.
[Pneumotórax de tensão]
[Song Hyeon Cheol]
Quem? Quem está procurando por mim?
Mestre Kim. Ele disse que você saberia.
Eu não posso. Estou ocupado.
Eu disse isso a ele.
Ele está ocupado? Tudo bem. Eu vou esperar.
Diga a ele que estou em uma reunião desde a manhã e ainda nem comi.
Ah, ele não comeu?
Não me importo, então diga a ele para me ligar quando a reunião dele acabar.
Eu vou esperar por ele.
Diga a ele que a reunião pode terminar tarde da noite.
Tudo bem. Não se preocupe com isso. Eu vou esperar aqui.
Tão irritante!
Fazendo birra... Ele quer morrer?
Essas pessoas! Seus bastardos!
Mesmo assim, o que devemos fazer se você aparece tão aleatoriamente?
Você deve reclamar no centro de polícia, não aqui.
Não xingue!
Aigoo, sua!
Sinto muito. Não há muito que possamos fazer com um bêbado.
Tudo o que podemos fazer é colocá-lo para baixo e deixá-lo sozinho até que ele acorde.
Como você pode ver, estamos cheios de outros pacientes urgentes
Ele tem ansiedade severa, alucinações e hiperatividade do sistema nervoso.
Eu acho que é um estado avançado do DTs ( trepanum tremens - causados pela retirada do álcool em um alcoólatra)
Com licença, mas você é ao menos um médico?
Sim, eu sou um cirurgião geral.
Cirurgião geral?
Seo Woo Jin - Segundo Ano de Cirurgia Geral, Hospital da Universidade de Geodae
Ah, sim
Como há icterícia que pode ser causada por um fígado aumentado, há uma grande suspeita de doença hepática alcoólica.
primeiro faça um teste de função hepática e uma varredura ultra-sônica do fígado
- Há quantos anos você está aqui? - Já estou aqui faz quatro anos, senhor.
Dê a ele benzodiazepina agora, antes que ele tenha convulsões.
Eu não consigo entrar em contato com o guardião do paciente.
Quem é ele?
Eu nunca o vi antes.
Ele é o cirurgião geral que foi contratado semana passada. Ele é o doutor Seo Woo Jin.
De qualquer maneira, você ouviu falar sobre oque aconteceu recentemente no Hospital Samjin?
Um paciente!
- Um homem de 65 anos com dor no peito! - Os sinais vitais dele?
110, 117 por 200. Uma hora atrás ele sentiu dor extrema em seu peito.
E agora há até dor nas costas dele.
- Suas costas doem? - Sim.
Paciente, como se sente? Parece que suas costas estão sendo apunhaladas por uma faca, talvez?
Doutor, o paciente está convulsionando!
Os sinais vitais, por favor!
- Aqui! - Bem aqui!
Alguém está ferido!
Ele estava lutando na rua, mas então ele desmaiou. Ele disse que não conseguia nem se levantar porque seu estômago começou a doer.
Eu vou pressioná-lo.
Isso dói mais quando eu faço isso?
Por agora, leve-o para a cama, por favor.
Doutor Yoon, por favor, depressa!
Doutor, o que devo fazer com este paciente?
Doutor, por favor, ajude, o que devemos fazer?
Por enquanto, por favor, ligue para o Dr. Lee Myeong Hwan e diga que é urgente! Rápido!
Você viveu toda a sua mentira? Eu estou te dizendo, é verdade!
Ele escreveu pneumotórax (pulmão de colapso), eu corri, e o paciente sobreviveu.
O Professor Park evitou uma crise graças a mim.
Vê-lo pessoalmente não é brincadeira.
A aura dele é diferente dos outros.
Quero dizer, como ele poderia apenas olhar para a tela e adivinhar que era pneumotórax?
Estou lhe dizendo, é verdade. A pressão arterial do paciente estava caindo, o Professor Park é impotente,
Na frente de 100 pessoas assistindo, o paciente estava prestes a conhecer seu criador, assim.
E aquele cara, em apenas um gole.
"Pneumotórax de tensão"... huh?
Com licença, o que você está fazendo agora? Esse era o meu dinheiro.
Já faz um tempo, Cha Eun Jae. Você tem estado bem?
Mãe, eu vou desligar, eu te ligo de volta.
O que você está fazendo aqui?
Você não ouviu os rumores?
Não, eu não ouvi.
Desde a semana passada, eu trabalho aqui agora.
Assim que você passou nos exames do conselho, você foi para o hospital do Sunbae Hyeon Joon.
Você queria um grande salário, então você o seguiu até lá. Então, por que você está aqui?
- Então você realmente não ouviu os rumores? - Não,
Eu realmente não tenho.
Então preste mais atenção a rumores, por favor.
Um delator? Seo Woo Jin?
- Sim. Cai fora, Inimigo de médicos Psicopata, Traidor
Acontece que o Hyeon Joon tinha alguns procedimentos escondidos ao operar seu hospital.
Ele recebeu propinas de empresas de equipamentos médicos, não seguiu os procedimentos médicos também... Eu odeio você; Você não tem consciência.
... e parece que ele tem alguns substitutos para realizar cirurgias, também.
E parece que Woo Jin os denunciou por tudo isso. Doutor falso
- Você está com o delator? - Eu? Eu não sou.
Após esse incidente, colegas de graduação ou médicos que ele conhecia
evitaram o Woo Jin e até circulou um acordo para todos assinar.
Foi uma grande bagunça.
Que ele é um lixo que traiu um colega médico.
Eu acho que depois disso não havia um hospital que o aceitaria.
Mas como ele voltou?
Eu ouvi que o Administrador-Chefe o trouxe para estar em plantão nos fins de semana e noites, tanto faz.
As pessoas sempre precisam de mais cirurgiões gerais
Mas vocês dois, ainda tem algum tipo de relação?
O que você quer dizer?
Vocês dois eram famosos desde que éramos estudantes de medicina.
Toda vez que seus olhos se encontram, vocês dois...
O que você está olhando?
Cale a boca!
Alguém sabe a resposta? Vocês dois, de novo?
Alguém mais?
Quem quer ir?
- Saia do meu caminho. - Não, saia do meu caminho.
- Você vai agir assim?! - Você quer morrer?
Por favor, deixe-me ver a agenda da cirurgia.
Hehoidectomia (x5) - Seo Woo Jin
Então, todos esses cinco são hemorragia?
Sim, é assim que a agenda saiu.
O quê? Você não quer? Então você não precisa.
Não é como se a sala de operação não funciona sem você.
Não, eu sou bom na idectomia.
- Ouvi dizer que você estava atrasado de novo hoje? - Sim, algo surgiu.
Eu ouvi dizer que você trabalhou em um "ho-pa" até recentemente. (bar de host - homens bonitos de entreter os clientes femininas)
Você ainda faz esse tipo de trabalho?
Claro, servir bebidas é muito mais fácil do que fazer a cirurgia.
E se você for determinado, você poderia ganhar mais dinheiro fazendo isso em vez disso.
- De repente você pensa em beber álcool? - O quê?
Devo dizer-lhe sobre lugares com muitas mulheres, onde eu posso conseguir descontos?
Se você quiser, eu posso pessoalmente servir suas bebidas para você.
Olhe para esse bastardo.
Por que você é tão sem vergonha, o que você fez certo?
Eu não fiz nada de bom, mas eu não acho que fiz algo particularmente errado.
Por sua causa, Hyeon Joon está à beira de fechar o hospital e estar fora nas ruas.
Sua casa foi apreendida, e sua esposa disse que vai se divorciar dele.
Você arruinou a vida de seu sunbae em um golpe e o quê?
Você não acha que "ve" fez algo particularmente errado?
Você está brincando agora?
Então me avise quando precisar de um desconto.
Aquele bastardo, sinceramente...
O paciente recebeu 4 mm de Lorazepam, certo?
Sim, eu administrei de acordo com a ordem.
Doutor, o paciente 3 é 210 ao 110, 120.
- Você chamou o CS? - Sim, há pouco tempo.
- Por favor, ligue mais uma vez, que um paciente é crítico. - Sim.
Meu amigo continua dizendo que ele está com dor, você não vai ajudá-lo?
Só um momento, por favor.
Você não ouviu do Dr. Lee Myeong Hwan?
Já se passaram três vezes, mas ele não está atendendo as ligações.
Oh, não...
Se o cara do meio nível não responder, então se apresse e ligue para o cara de alto nível.
Quem é você?
Para o paciente DT,
dê 4 mm a mais de Lorazepam..
E para o paciente com dor no peito, peça também eletrocardiograma e ecocardiografia.
E peça o ultrassom para o paciente 5.
E quem é aquele homem?
Doutor Ahn, por favor, prepare rapidamente o FAST (avaliação focada com ultrassonografia para trauma)
Quarto ano, o que você está fazendo ai, sem se mexer?
Lorazepam.
Sim.
Chefe, eu acho que você precisa descer para a emergência imediatamente.
Sim, é uma emergência.
Você está descendo para a emergência?
Sim, acontece que um homem doido está fazendo um caos na emergência de outra pessoa.
- Um homem doido? - Sim, o nome dele é Bu Yong Ju.
Em algum momento, ele pensou que era um gênio e agiu de forma arrogante, e então foi expulso.
- Onde está o paciente? - Ele está recebendo um CT.
- Ouvi dizer que foi dissecção. - Ele veio com uma dor no peito,
Mas o eletrocardiograma dele não tinha nada além de uma inversão de onda T.
O ultrassom mostrou que o movimento de parede do coração estava bom, mas havia um pré-flap na aorta descendente.
- Eu não vejo moscas em ascensão, mas a aorta está esticada. - Como está a pressão arterial?
Inicialmente, era 210 / 110, mas depois de Esmolol, 150 / 80.
- Esmolol? - Nós íamos dar labetelol originalmente.
Mas...
Suavemente, suavemente...
Está tudo bem.
Isso doí? Eu serei cuidadoso.
O que você está fazendo na sala de emergência?
É negativo para RÁPIDO,
mas apesar de parecer certo no ultrassom,
o estado físico do paciente é totalmente terrível.
Enfim, aparentemente é uma perfuração intestinal, então ligue rápido para uma GS.
Você não vai sair da frente imediatamente?
Trinta minutos? Nossa!
Isso foi rápido.
Apesar de três casos de emergência chegarem,
ninguém apareceu.
Eu seria um bosta total e lutaria.
Agora isso é uma violação séria de um procedimento médico!
Como ousa um médico de um hospital da filial prestar serviços médicos no hospital principal?
Mas eu não prestei serviços médicos.
Tudo que fiz foi limpar o tráfego.
O que?
O que eu deveria fazer, então? Você deixou uma residente de quatro anos sozinha
e dois internos correndo por aí como loucos.
O que devemos supostamente fazer, apenas se sentar e preguiçosamente assistir?
Aonde foram os Dr. Lee e Myung Hwan?
Estou aqui!
Ei, Dr. Lee! Onde você estava que não conseguiu cuidar da sala de emergência?
Desculpe. Após o almoço, eu fiquei muito doente.
Eu estava certo! Ele estava descansando!
Quando você está no trabalho, cuide de seu lugar.
Você teve pacientes com DT, dissecção aórtica e perfuração intestinal,
todos os três casos de emergência chegando, mas...
o supervisor nem estava aqui
porque ele disse que estava defecando, então sua cara de bunda nem apareceu.
Ei! Foi por isso que te chamei do seu horário livre para cuidar do seu lugar.
Essa sua reação faz algum sentido? Caramba.
Eu estou indo. Tão rápido.
Estou saindo!
- Residente de quatro anos! - Sim?
Você fez um bom trabalho.
Ah, sim! Tchau.
Mestre Kim!
Olá, sou Cha Eun Jae, Bolsista de Cirurgia Cardíaca do 2º ano.
Mais cedo na demonstração ao vivo, fui eu que corri com sua nota... sou Cha Eun Jae.
Você correndo atrás de mim? Para quê?
- Eu tenho algo que quero te perguntar. - O que?
Como você sabia sobre a pneumotoráx?
Sem estar prestes a ver,
e vendo o exame,
que tipo de lógica você usou para chegar àquela conclusão imediatamente?
Definitivamente quero ouvir como você fez, mestre.
Você não acabou de ouvir o chamado da emergência?
Eu estava a caminho da sala de emergência.
- Você ouviu sobre a dissecação? - Sim, ouvi.
Está dizendo que ouviu sobre o paciente com dissecação aórtica ascendente?
Sim.
Então você sabe que a cirurgia é extremamente urgente,
mas está parada aqui no seu perfeito juízo?
Confirmei que o paciente foi para a sala de CT.
Então vá para o passo seguinte!
Vá chamar o anestesista! Reserve uma sala de operação! Certifique-se que tudo esteja pronto para a cirurgia!
Porque você gosta do meu raciocínio, mas
você não faz nada de acordo.
De onde vem essa conversa de bosta?
O quê? Conversa de bosta?
A gasolina está vazando!
Por favor, venha!
É perigoso, por favor, saiam rapidamente!
A gasolina está vazando, por favor, se apressem!
Venham rápido! Venham rápido!
Episódio 1: Rainmaker
♫ Ela era como uma rainha linda do filme ♫
♫ Eu disse, "deixa para lá, mas o que você quer dizer, sou uma pessoa ♫
Perfeito! Uau!
♫ Ela disse quero dançar no chão ♫
Há quanto tempo.
É você, certo? Você trabalha no hospital Doldam...
Sou o chefe administrativo do hospital Doldam, Jang Gi Tae.
Sim, chefe administrativo Jang.
Então você ainda está no hospital Doldam?
Claro. Graças a ajuda da fundação, temos novos equipamentos cirúrgicos e uma unidade de cuidados intensivos.
Estamos no meio da atualização.
Mas ouvi que todos os médicos jovens saíram.
Não é que eles estejam saindo, nem todo mundo está preparado para o batente.
Boo Yong Joo é uma pessoa de temperamento ruim e todo mundo sabe disso.
- Hã? - Ele apenas confia na arrogância dele e menospreza os demais.
Que jovem gostaria disso e ficaria com ele? Não é mesmo?
Diretor, com certeza não é esse o caso.
Doutor Kang Dong Joo foi chamado pelo país
para servir na área da ilha.
Doutora Yoon Seo Jeong foi para San Diego como intercambista de medicina.
E você provavelmente sabe, mas o Dr. Do In Beom está de volta a filial principal.
De qualquer forma é muito ruim para você.
É um hospital de trauma mas ainda não tem especialistas adequados.
Como você pode dirigir adequadamente um hospital assim?
Bem, o Mestre Kim está fazendo o trabalho de muitos.
À partir de agora não houve soluços.
Entendo.
Oh! Chefe administrativo Jang, você aqui?
Uau, você está ótimo. Olha a sua camisa.
Prestei um pouco mais de atenção. O Mestre Kim não está com você?
Ele tinha algo para cuidar no hospital principal, então ele foi para Seul. Por que, algum problema?
Sim. Sabe quem eu acabei de encontrar no banheiro?
Quem você encontrou?
Foi...aquele homem.
Parabéns.
Oh, o diretor veio.
Hospital Universitário Geosan
Fala sério, qual o problema com você? Porque está me deixando desconfortável vindo ao meu hospital?
Qual o problema com você? Porque continua me evitando como um covil?
Quando evitei você?
Ei, concordamos em nos encontrar às 10h. Que horas são agora?
São 15h.
Você não vai sentar direito?
Sou o diretor central.
Você sabe o quanto o diretor central do hospital principal é ocupado?
Só porque posterguei a reunião você causou tal alvoroço.
O chefe do EM está tão chateado, não é brincadeira!
Sempre é a pessoa que não pode fazer o trabalho dele é o que fica mais chateado.
Por favor! Hã?
Seja mais prudente!
Este é o hospital principal. Não o Doldam.
Então, o que aconteceu com meu pedido?
- Que pedido? - Ei.
Falei há um mês que precisava de um cirurgião geral.
Não há nenhum para mandar!
Nós mesmos não temos cirurgiões gerais o suficiente.
- Tem certeza? - Tenho certeza de que não há nenhum.
Para ser honesto, não há ninguém disposto a ir para aquela filial esfarrapada,
e mesmo se forem, não vão durar sob o seu comando.
Sabe como as crianças são hoje em dia?
Elas postam tudo o que você faz nas redes sociais e então você ganha um monte de comentários maldosos. Seu passado também será exposto.
Então está dizendo que não há nem uma pessoa?
Vamos fazer isso. Irei criar um cargo para você aqui. Apenas se demita do Doldam e venha para cá.
Não há mais esperanças para o Hospital Doldam.
Todos os médicos jovens saíram, o presidente da fundação é aquele outro homem agora!
Sobre o que está falando? Quem é o presidente da fundação?
Realmente não sabe? Sobre o novo presidente?
Obrigado por virem.
Depois de ir embora como o Diretor do Geodae há três anos, estou os encontrando deste jeito.
Fiquei afastado do meu trabalho atual por causa de alguns mal-entendidos,
mas graças ao conselho de diretores que me apoiaram e confiaram em mim todo esse tempo,
fui capaz de voltar como o Diretor da Fundação.
Diretor... da Fundação?
Seguindo os desejos dos antigos presidentes,
farei meu melhor para ser um recurso para a fundação.
Preciso muito do apoio e assistência de vocês.
Obrigado.
Parabéns.
Parabéns novamente.
Do Yoon está de volta.
Como o presidente da fundação.
Eles terminaram a inauguração agora e parece que o conselho estava receptivo.
O que aconteceu em Seul? Encontrou alguém para ir para o hospital?
Não importa o quê! Você deve levar um cirurgião geral para o nosso hospital.
Entende o que estou dizendo, certo? Mestre Kim?
Mestre Kim? Mestre Kim?
[Presidente Shin Myeong Ho (02/07/1948 - 26/06/2019)]
Do Yoon Wan não vai desistir.
Ele é um homem muito persistente.
Sinto muito por dizer que não irei desaparecer tão facilmente.
O mundo é assim.É o que é a justiça e o que é ruim.
Se segurar uma vela bem alto, como se quisesse mudar o mundo agora mesmo,
é tudo um instante.
Imediatamente, você encara o problema de ganhar a vida.
Depois, quando as pessoas virarem suas costas para você, elas irão jogar pedras e amaldiçoar. Isso é humano.
No momento, você acha que todos estão do seu lado.
O mundo, as pessoas, não mudam tão facilmente.
Vou voltar.
Espere e veja.
[Cirurgia de Mama e Endócrina]
Doutor, não podemos deixar isso passar. É uma questão de autoridade do nosso hospital!
Seo Woo Jin, aquele cara. Esta não é a primeira vez.
Não entendo. Pode explicar novamente?
No nosso hospital, as habilidades são importantes mas hoje em dia, a dignidade também é.
Há problemas com a minha dignidade como médico?
Ouvi que estava trabalhando meio período em lugar questionável.
Você mesmo disse! Que serve bebidas e ganha gorjetas.
Contou aos seus colegas que os apresentariam a lugares com mulheres bonitas e coisas assim.
Acho que há um mal-entendido.
Não acho que seja necessário continuar falando sobre isso. Procure por outro hospital.
Não me trouxe aqui porque precisava de pessoas?
Você precisa de mais cirurgiões gerais e as cirurgias estão sendo adiadas.
Você se faz de virtuoso para alguém que não tem para onde ir, dá um cargo para ele apenas para lhe dar cirurgias descartadas.
Foi por isso que me trouxe até aqui.
Não pode apenas me usar para isso? Em vez de criticar minha dignidade?
O diretor pode ter o trazido aqui por isso, mas eu não.
Como médico, você não tem dignidade ou respeito pelo tempo de experiência
ou senso de camaradagem. Apenas se importa com dinheiro e lixos como você vão contra os meus princípios.
Isso é sobre o caso do delator?
Pegue suas coisas e saia antes do fim do dia. Vou dizer ao diretor.
Antes de ir, certifique-se de cuidar do paciente que entrando na sala de cirurgia para uma cirurgia de emergência.
O quê? Porcaria de conversa?
Quando foi que ele me viu?
[Alprazolam] (Remédio para ansiedade)
O que é isso? Você é a primeira?
Sim, professor.
- Não há mais ninguém? - Não.
Estou de plantão hoje.
Preste atenção!
Se dormir mais uma vez durante a cirurgia, será expulsa. Entendeu?
Sim, senhor!
Vamos começar. Bisturi.
Vou começar a hemicolectomia esquerda.
Não vai fazer a colostomia?
Não, vou fazer uma anastomose de ponta a ponta.
Bovie. (Um cauterizador elétrico)
Ângulo reto.
Sutura.
Corte.
Amarramos todos os vasos sanguíneos, mas ainda há sangramento, Doutor.
O diafragma tem um rasgo.
Doutor Sim, vamos combinar esta cirurgia com a cirurgia cardíaca, devido ao ferimento do diafragma.
Por que não faz isso, Doutor Seo? Apenas levará mais tempo.
Há um sangramento.
Pode ligar para o cirurgião cardíaco de plantão?
Ei! Cha Eun Jae. Está ficando com sono?
Não, Doutor.
Sucção.
Preste atenção.
A sala de cirurgia 6 está o procurando, Doutor Cha.
- Atenda. - Por favor, fale.
Aqui é o cirurgião geral Seo Woo Jin.
Neste momento, há um homem de 48 anos em cirurgia devido a uma lesão no abdômen.
Durante a cirurgia, encontramos um rasgo no diafragma. É possível combinar as cirurgias agora?
- Sinais vitais? - Ele está estável.
A tomografia mostrou uma fratura na costela e só isso.
Continue segurando.
Cha Eun Jae, você deve assumir.
- Perdão? - Vá controlar o sangramento e terminar a cirurgia.
Vou terminar aqui.
O que está fazendo? Por que não está saindo?
Sim!
Então, agora o cirurgião geral não está tocando diafragmas?
Havia algum sangramento.
Parece pressão acumulada no trauma abdominal sangrou.
Em situações assim, o cirurgião geral geralmente pode consertar.
Mas ainda é melhor que um especialista clínico venha e verifique novamente.
Para o paciente.
- Sutura, por favor. - Corte, por favor.
Corte.
O que há de errado?
Do que está falando?
Corte!
Corte.
Segure firme. Continua a tremer.
O que? Sangue...!
Sucção!
A sucção não está funcionando!
- Gase! - Gase, por favor!
Ah não...
Está bem. Não está sangrando novamente.
Acho que foi apenas um coágulo.
Sinto muito, mas acho que preciso...
Cha Eun Jae!
Isso é assustador.
Vamos começar agora nosso laboratório de habilidades anatômicas.
Primeiro, para aqueles que forneceram seus corpos
para o desenvolvimento do mundo medicinal, vamos dar um momento de silêncio.
Próximo.
Por favor, remova o lençol em sua frente.
Agora, irão aprender as coisas que ouviram em palestras através do treinamento em primeira mão.
Primeiro, observaremos os músculos na perna.
Dividiremos em grupos de três. Cada grupo ficará com uma perna.
Façam uma incisão na pele seguindo o ligamento inguinal
e então, depois de fazer uma incisão horizontal acima do joelho, façam outra incisão verticalmente.
Então, por favor, expandam a incisão em ambos os lados.
Se não estiverem certos, por favor, vejam o professor assistente no grupo 1
e sigam-no.
Agora. Por favor, comecem!
Desculpe!
Você está bem?
Eun Jae! Eun Jae! Eun Jae!
♫ Como posso descrever o sentimento? ♫
♫ Como posso saber como você se sente só de olhar para você? ♫
♫ Caminhei rua abaixo com você enquanto as estações passavam ♫
♫ Conheci você lentamente durante aquele tempo ♫
Você está bem?
♫ Não importa onde você está ♫
♫ Estou apaixonado por você ♫
♫ Eu não estou com pressa ♫
♫ Eu vou ficar do seu lado e vou cuidar de você ♫
♫ Eu vou estar com você ♫
♫ Eu vou me aproximar de você ♫
♫ Eu vou estar com você ♫
♫ Meu amor por você é para sempre ♫
Por que chove assim? Como se fosse verão.
Por acaso, precisa de um lugar para trabalhar?
Quem é você?
Não tenho certeza se já ouviu falar no hospital Doldam.
É o hospital pobre perto de Jeongseon
mas precisam de um cirurgião geral,
então queria saber se estaria interessado.
Me conhece?
Bem... ouvi que é o médico contratado que foi demitido hoje.
Sabe por que fui demitido?
Bem, isso...
Ouvi que está sendo banido do caso do delator... algo assim.
Mas quer me dar um emprego? Por que?
O que quer dizer com por que?
Preciso se um cirurgião geral e tantas cirurgias foram adiadas.
Então pensei em fingir ser virtuoso e dar a um médico sem lugar algum para ir
um emprego e dar-lhe todas as cirurgias que vierem.
É por isso.
Se estiver interessado, venha.
Hospital Doldam. Mestre Kim.
Quando é que essa maldita chuva vai parar?
Ah, está frio! Congelando...
Se está acordada, provavelmente deve se levantar.
Professor... então é que
Não tenho conseguido dormir por alguns dias por causa da minha dissertação de tese e acompanhamento de pacientes na UTI...
Alprazolam
Há quanto tempo têm tomado isso?
Não tomei. Só tomei o remédio calmante a base de ervas.
Cha Eun Jae! Quer mesmo parar de ser uma médica!
Sinto muito. Foi porque tive náusea.
Que tipo de náusea?
Sempre que entro em alguma operação, tenho problemas respiratórios como hiperventilação e vômito.
Fiz isso apenas para reduzir minha frequência cardíaca por um tempo. Sinto muito.
Acha mesmo que está tudo bem agora?
Alguém que é especializado em cirurgias não pode controlar seu coração então toma pílulas?
Tomei as pílulas hoje pela primeira vez! É verdade. Por favor, acredite em mim, professor.
É por isso que eu não queria escolher mulheres.
O que! Para o que você está olhando!
A náusea da cirurgia é um problema pessoal para mim.
Não é porque eu sou uma mulher.
Então o que? Você está dizendo que não fez nada errado? Huh!
Não. Me desculpe.
Agora, existem apenas dois tipos de punição que posso te dar agora.
Ou você será suspensa...
Não! Sespensão... Não posso fazer isso professor!
Ou ser transferida para um ramo hospitalar.
O que? Se você está falando sobre um hospital da filial, a quem está se referindo?
Hospital Doldam em Jeongseon.
Hospital Doldam?
Você não está nem fazendo o seu trabalho e
está vindo com esse papo para mim.
Professor, tem algum outro lugar?
Em vez disso, posso aceitar uma redução de salário!
Durante o Ano Novo Lunar e Chuseok (feriados coreanos), eu posso estar de plantão.
Nenhum desses funcionaria?
Nenhum desse funcionará.
É algum dos dois. Seja suspensa ou vá para o Hospital Doldam!
Você escolhe.
O que eu vou fazer?
Estou ferrada.
Hospital Doldam
Vamos lá.
Tratamento médico que expressa nosso coração
Em Construção
Quando você acha que a construção irá terminar, enfermeira?
A ala tem nos enviado queixas sem parar desde a manhã.
Eles disseram que iriam terminar em um dia. Vamos aguentar mais um pouco.
Não! Eu não aguento mais!
Com licença.
Administrador principal!
Enfermeira Soo. Como posso te ajudar?
Porque a construção que era para terminar em menos de uma semana ainda não terminou?
Com licença? O que você disse?
Você deve ter muito tempo! Sentado aqui lendo um livro com isso na sua orelha!
Porque você está agindo assim? É outono, a estação do romance!
É o início do inverno agora. Estação do romance, por favor!
Por que a nossa enfermeira Soo está brava hoje?
Eu disse por que a construção que deveria terminar na semana passada ainda está em andamento?
Nós temos escutado esse barulho faz mais de uma semana!
Então, se todas as enfermeiras desmaiarem de nossos cérebros ficarem tão agitados,
você vai tomar conta do desastre no local de trabalho? Hã?
Se você tem reclamações, não venha para mim. Vá para o Prof. Kim. - Por que o Prof. Kim?
Isso perturba o tratamento médico, isso perturba a cirurgia.
Ao menos chateado, ele vem correndo, reclama sobre a construção e para a construção,
então a agenda foi adiada.
Porque você está tentando transferir a responsabilidade para outra pessoa?
Estou assumindo a responsabilidade e explicando que houve problemas!
É por isso que médicos jovens não querem ficar aqui.
O hospital sempre está uma bagunça, a construção é sempre super barulhenta,
o administrador-chefe não está trabalhando e apenas lendo calmamente!
Ei! Enfermeira Soo! O que você quer dizer "não trabalhando?" Eu estou sendo romântico. Romântico!
Do Yoon Wan voltou como o novo diretor.
Romance é tudo o que você pode falar agora?
Enfermeira Soo! Dois pacientes de um acidente de trânsito estarão aqui em cinco minutos.
Ok, Pai tem alguns pacientes aqui preciso ir.
Eu te ligo de novo, minha linda filha!
Administrador Chefe, você pode segurar isso por um segundo? Não coma!
Vamos para a cirurgia.
Doutor Bae! Doutor Bae!
Sunbae Moon Jeong?
- Doutor Bae, você pode deixar isso aqui? - Com licença?
Sim, me dê um segundo.
Por favor, tenha o acabamento da construção prontamente! Quanto tempo isso levou?
- Dois minutos e 54 segundos - Okay.
Com licença. Você precisa de algo?
Qual a condição deles?
Ambos são um acidente de carro, um com uma perna quase amputada.
E o outro estava preso no volante e se queixa de dor abdominal, que pode ser um sintoma de choque.
Dr. Bae Moon Jung e enfermeira Eun Tak se encarregam da amputação,
E Dr. Jeong In Soo, enfermeira Soo e eu nos encarregamos do paciente com dor abdominal.
- Ok? - Sim, Ok.
Este é o paciente do acidente de carro.
Do joelho esquerdo para baixo, a perna está quase amputada. A Pressão Arterial é de 100/790, Frequência Cardíaca é 130.
No local havia muito sangue, então parece que teve muita perca de sangue.
Leito 2!
Paciente do acidente de carro aqui!
Eles estavam no mesmo carro, ele no banco do motorista e ficou preso no volante. A dor abdominal piora.
Pressão arterial é de 80/40!
Ambos ficaram presos nos destroços e o resgate levou quase 40 minutos.
- Preciso de uma linha central. - Paciente, qual seu nome?
Com o CBC (hemograma completo), ABO (tipagem sanguínea ABO), Vou precisar de um teste de laboratório operacional.
Enquanto estiver amostrando, pegue as duas linhas.
- Vamos checar o ABGA e o FAST. [ABGA = Analise de gás em sangue arterial] [FAST = Avaliação com ultrassonografia para trauma]
Por favor cheque o ABGA E FAST. Ah, e prepare o ultrassom também.
Ok, Dr!
Uau, são tão incríveis!
Dra. Yoon Ah Reum?
- Oh! Sunbae! Que bom que está aqui. - O que faz aqui?
Escultei que o hospital Doldam estava procurando médicos jovens.
Espera... Não está aqui porque quer trabalhar aqui certo?
É por isso que eu estou aqui, porque queria trabalhar aqui!
- Mas esse homem não veio com você? - Quem?
Você sabe! O cara que causou problemas no hospital Samjin
o Dr Seo Woo Jin!
Seo Woo Jin?
- Posso pegar isso para você? - Oh, sim.
Isso! Isso! Isso!
Não era bom nisso.
Woo Jin, você achou que não o encontraríamos porque estava escondido aqui?
Me olhe, olhe! Seu telefone.
Porque não atende seu telefone? Você está me irritando.
Quando nos deve tanto dinheiro, idiota!
Doeu? Aww, Isso doeu?
Oh, Isso doeu? Também doeu em mim! Idiota!
Levante!
O que está fazendo?
Pirralho.
Pare de desperdiçar sua força e venda um de seus rins.
Levante.
Woo Jin! Vamos!
Vamos, Woo Jin!
Volte!
Pegue!
- Corte. - Corte!
Hoje não há barulho de construção.
Sim, a construção foi concluída há uma hora.
Então amanhã vamos para a nova sala de operações de ponta?
Parece que sim!
- Corte. - Corte.
Ok! Eu vou parar por aqui. O Dr. Bae terminará o restante.
Sim, doutor.
Bom trabalho à todos.
Ele parece exausto.
Ele está cobrindo o trabalho de três médicos há dois meses.
Esta semana, ele realizou 18 cirurgias. CG e CC.
- Corte. - Corte.
Bom.
- O CG que deveria vir ainda não chegou? - Sim, ainda não chegou.
- Provavelmente não vai chegar, né, enfermeira Soo? - Não tenho certeza, embora espero que sim.
- Corte. - Corte.
Hospital Doldam
A cirurgia parece que vai demorar um pouco. Gostaria de beber enquanto espera?
Não, estou bem.
Obrigada!
Se você precisar de alguma coisa, por favor, ligue para o departamento comercial.
Não está com fome?
No meu caminho para cá, eu vi um restaurante de sopa de ressaca de 24 horas.
Quer ir juntas depois da entrevista?
Não. Não gosto de comer carne na sopa.
Oh, entendi.
Olá, mestre Kim!
Olá-
Perguntou se precisava de um emprego, certo?
Porque preciso de dinheiro.
Quanto pode me dar?
Você está dizendo que você precisa de dinheiro, e você vai ser um cirurgião por dinheiro?
É isso que estou escultando... Certo?
Sim.
Então você está dizendo que se venderá pelo preço certo.
Se for preciso... Por quanto quer me comprar?
Legendado pela Equipe Românticos Incuráveis @ Viki
♬Bem, todos nós temos chapéus♬
♬em que nos escondemos para sempre♬
Dr. Romântico 2
Quem está vindo pra eles estarem agindo assim?
É um ministro.
E os sinais vitais?
Saturação?
Não há tempo!
O que você acha da minha recomendação para ele como médico assistente?
O que você está fazendo? Fique longe de mim.
Você ainda não sabe, não é?
Quem trouxe o Sunbae aqui?
Você está dizendo que eu posso fazer o que for necessário para salvá-los?
Claro, você tem que salvá-los.
É uma cirurgia com baixa probabilidade de sucesso.
A pressão arterial está caindo!
- Mestre Kim! - Essa cirurgia vai falhar?